Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - binge

bɪndʒbinge n 1. infml esp AmE On Christmas Eve everyone goes on a buying binge Накануне Рождества все увлечены покупками The whole country was on an economy binge В стране был введен режим экономии Baseball fans have cooled out from their emotional binge Страсти среди любителей бейсбола улеглись About Thanksgiving time I start a month-long eating binge Где-то поближе к дню Благодарения я начинаю обжираться целый месяц The crying binge started when she got off the train Когда она сошла с поезда, то у всех слезы полились ручьем So for two nights I indulged in a binge of movie watching Два вечера подряд я только и делал, что смотрел видеофильмы 2. AmE infml Yesterday we went to a binge at the sports club Вчера мы ходили на вечер в спортивный клуб 3. sl He would go out to enjoy a hell-raising binge Он выходил из дома, чтобы заторчать так, чтобы чертям тошно стало They went on a binge last night at a friend's place and didn't get back till three in the morning Вчера они кутили у своего друга и вернулись только после трех утра He's the type who likes a good binge every now and then Он относится к тому типу людей, которые иногда не прочь повеселиться A coke binge can cost a lot of cabbage Чтобы закайфовать от кокаина, нужно много денег binge vi AmE sl She binges about once a month and is stone cold sober the rest of the time Она напивается раз в месяц, но все остальное время трезва как стеклышко